-
《个人理财》汉译报告
-
作者：
王金阳
来源：
太原理工大学
年份：2014
所属分类： 统计年鉴（全国性） - 学位论文
关键词：
个人理财
翻译美学
语域理论
名词化
长难句
被动语态
处理技巧
-
描述：到积极的作用。这篇报告是基于作者对《个人理财》这本书的翻译实践而写的。《个人理财》是一本由美国作家杰克.卡普尔,李.德拉贝和罗伯特.休斯共同完成的关于个人理财方面的书籍。作者选取书中的第一章,第二章,第五章,第九章和第十章进行翻译。本篇报告中分析的实例来自于第二章和第五章,这两章分别是关于事业规划和理财以及金融服务的。在报告中作者描述了翻译的背景、意义以及原文本在词汇、句法和风格方面的特点,运用翻译美学和语域理论来指导整个翻译过程。作者指出要想使译文真正准确、恰当有美感,译者需要根据原文本的具体语境在目标语中创建一个相似的语场、语旨和语式。在翻译美学和语域理论的指导下,作者进一步分析了《个人理财》英汉翻译中遇到的问题和难点,重点探讨了如何翻译名词化现象,被动语态以及长难句,并总结出了一些翻译技巧。那些对个人理财感兴趣的人能在本篇报告和翻译中得到积极的帮助。
-
节税与避税、逃税的比较
-
作者：
暂无
来源：
辽宁财税
年份：1996
所属分类： 统计年鉴（全国性） - 期刊
关键词：
反避税
纳税人
税收支出
计算技巧
立法和执法
处理技巧
税收筹划
纳税义务
税收征管
国家利益
-
描述：节税与避税、逃税的比较节税（ｔａｘｅｃｏｎｏｍｙ），即节约税收或节约纳税，也称税收筹划。它是纳税人在税务专家的帮助下，从维护自身权利出发，最大限度地使用合法的政策技巧、计算技巧和会计处理技巧，以达到减轻税收支出目的的活动。避税（ｔａｘａｖｏｉｄａｎｃ...
