您好,欢迎访问资源库!
全部 学位论文 会议论文 图书 期刊 报纸
高级检索
检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊(1)
按栏目分组
统计年鉴(全国性)(1)
按年份分组
2008 (1)
按来源分组
科技信息(科学教研)(1)
相关搜索词
论翻译中的顺应性
作者: 刘爱萍 李树民 来源: 科技信息(科学教研) 年份:2008 所属分类: 统计年鉴(全国性) - 期刊 关键词: 翻译 顺应性 语言内部实际 语言外部环境
描述:维什尔伦(Vesrhcueren)的顺应论认为,语言的使用是在不同意识程度下为顺应交际的需要而不断做出选择的过程,而翻译作为一种跨文化的交际活动也是语言使用的一种特殊形式,因此可从顺应论的视角去研究翻译。本文借用这一理论模式,尝试从顺从语言内部实际与语言外部语境两方面,研究翻译过程中的顺应性问题。
Rss订阅