您好,欢迎访问资源库!
全部 学位论文 会议论文 图书 期刊 报纸
高级检索
检索结果相关分组
相关搜索词
双及物结构中英汉歧义句的对比
作者: 贾贻东 来源: 安庆师范学院学报(社会科学版) 年份:2008 所属分类: 统计年鉴(全国性) - 期刊 关键词: 英语 汉语 双及物结构 歧义
描述:在英汉双及物结构的歧义现象中,以给予义为基础的歧义是两种语言的共性,但英语双及物结构的歧义主要是由其图示意义和进入这一结构的具体词汇意义互动的结果,汉语双及物的图示意义在歧义句中影响不明显,主要是由具体的词汇意义本身引起的,且有左右向义的动词能进入汉语双及物结构中并产生歧义,这在英语中是不会出现的。
Rss订阅