您好,欢迎访问资源库!
全部 学位论文 会议论文 图书 期刊 报纸
高级检索
检索结果相关分组
相关搜索词
析《傲慢与偏见》中反讽话语的讽刺幽默诗学效果
作者: 赵虹 来源: 外语教学 年份:2009 所属分类: 统计年鉴(全国性) - 期刊 关键词: 反讽 关联理论 诗学效果 《傲慢与偏见》
描述:语的讽刺幽默诗学效果及其突出的文体实现方式表明:该阐释机制不但拓展了文学语用学的研究层面,而且充分展现了Austen反讽艺术的独特魅力和美学价值。
幽默短信之语用浅析
作者: 荆小林 来源: 山东电力高等专科学校学报 年份:2007 所属分类: 统计年鉴(全国性) - 期刊 关键词: 短信幽默 语用 预设 关联理论
描述:随着短信文化的悄然兴起,短信,特别是幽默短信,日益受到现代人的宠爱。从语用学预设和关联理论的角度,对诸多鲜活的幽默短信实例进行了分析,旨在对幽默短信的理解与欣赏能起到一定借鉴作用。
从关联理论视角看语境在翻译中的指导作用
作者: 曲连秀 来源: 工会论坛:山东省工会管理干部学院学报 年份:2007 所属分类: 统计年鉴(全国性) - 期刊 关键词: 关联理论 最佳关联 语境 翻译
描述:Sperber和Wilson提出的关联理论是语言学中影响较深远和重大的理论,在应用语言学上有着极强的解释力。从关联理论的语境观出发,翻译活动中译者的任务是:力求在分析、选择语境的过程中找到最佳关联,创造足够合适的关联效果。[著者文摘]
从关联理论看电影《孔子》的字幕翻译
作者: 刘涛 潘艳艳 来源: 电影文学 年份:2011 所属分类: 统计年鉴(全国性) - 期刊 关键词: 关联理论 《孔子》 字幕翻译 最佳关联
描述:,该片字幕翻译中缩减、归化和释义等翻译策略的运用较好地达到了上述要求,实现了电影预期的交际目的。
Rss订阅