-
论译者的“隐身”
-
作者:
石永浩
来源:
四川教育学院学报
年份:2009
所属分类: 统计年鉴(全国性) - 期刊
关键词:
隐身
透明
归化翻译
译者地位
-
描述:有效策略提高译者的地位,将会有一定的启发意义。
-
论散文翻译中的风格再现
-
作者:
石永浩
来源:
四川教育学院学报
年份:2007
所属分类: 统计年鉴(全国性) - 期刊
关键词:
散文翻译
风格
意境
韵律
情感
-
描述:风格是散文艺术生命力的重要体现,能否在译文中尽可能地再现原文的风格是散文翻译成败的关键。散文的风格体现在散文的韵律、意境和情感中,译者应该深刻理解原文的风格特点,准确把握原文语言形式中的独特的风格印记,以合乎译入语语义结构的句法尽可能将原文的风格再现出来。
-
唐朝后期的理财能臣刘晏
-
作者:
骆永寿
来源:
四川教育学院学报
年份:2001
所属分类: 统计年鉴(全国性) - 期刊
关键词:
唐朝
刘晏
理财之法
成功原因
-
描述:业 ,户口蕃息”。再次 ,整顿漕运 :改善漕运条件 ,实行分段负责制。这样 ,大大节省了运费 ,提高了运力。刘晏理财成功的原因在于 :他理财以爱民为先 ,注重广植税源 ;同时他注意用人 ,“凡主管官员“必尽一时之选” ;而且他勤于政务 ,讲究办事效率。这些 ,对我们不无借鉴意义